| Страна | Гватемала |
| Департамент | Чимальтенанго |
| Население | 43 900 человек (2002) |
| Координаты | Координаты: 14°39′44″ с. ш. 90°49′15″ з. д. / 14.662222° с. ш. 90.820833° з. д. (G) (O) (Я)14°39′44″ с. ш. 90°49′15″ з. д. / 14.662222° с. ш. 90.820833° з. д. (G) (O) (Я) |
Чимальтенанго – город в Гватемале, столица одноимённого департамента. Население – около 43 900 чел (на 2002 год). Расположен в 35 км к западу от столицы страны, города Гватемала, на панамериканском шоссе.

Церковь в Чимальтенанго
Во времена до испанского завоевания, место, на котором сейчас находится город, было известно как B’oko’, однако испанские конкистадоры, как и для многих других городов региона, использовали ацтекское название Chimaltenanco.
Имеется производство текстиля и гончарных изделий.
