Кардифф 51°28′48″с.ш.3°10′48″з.д./51.48°с.ш.3.18°з.д.51°28′48″с.ш.3°10′48″з.д./51.48°с.ш.3.18°з.д.
Карта Кардиффа 1610 года.
После принятия Актов о Законах Уэльса в 1535—1543 годах земли Кардиффа вошли в структуру административного устройства Англии как часть новообразованного графства Гламорган. Кардифф был сделан столицей графства. В 1538 году во время английской реформации в городе были закрыты доминиканский и францисканский монастыри. В 1542 году Кардифф получил статус «Вольного города» (англ. Free Borough). Кардифф стал главным городом Уэльса по сбору таможенных пошлин в 1573 году, а в 1581 году получил первую королевскую городскую хартию от Елизаветы I. В 1608 году Яков I жаловал городу вторую королевскую хартию.
Во время английской революции у селения Сент-Фаганс, в настоящее время являющегося одним из районов в западной части Кардиффа, в 1648 году состоялось сражение, в котором войска Парламента одержали победу над роялистами. Это были последние крупномасштабные военные действия, имевшие место на территории Уэльса.
Ранняя история
Предполагаемая территория расселения силуров.
Археологические данные показывают, что начиная с 5 тысячелетия до нашей эры носители неолитической культуры Уэльса стали заселять окрестности Кардиффа. Явными свидетельствами этой эпохи являются: погребальная камера Сент-Литанз, расположенная неподалеку от деревни Венво в 6,5 километрах к западу от центра Кардиффа; погребальная камера Тинкинсвуд рядом с селением Сент-Николс — ещё 3,5 километра далее на запад; погребение Кайрарвай в деревне Крейгиай, находящейся на расстоянии около 10 километров в северо-западном направлении от Кардиффа; курган Гверн-и-Клеппа рядом с Койдкернеу — около 13,5 километров на северо-восток от столицы Уэльса.
Затем в окрестностях Кардиффа происходили те же процессы, что и на остальной территории Британии, когда на острова была принесены культуры бронзового и железного века. В результате ассимиляции местного населения и смешения с пришлыми народами история находит в начале нашей эры в юго-восточном Уэльсе кельтское племя силуров. В частности к области влияния этого племени можно отнести земли традиционных графств Брекнокшир, Монмутшир и Гламорган. Основным сооружением эпохи бронзы на территории города-графства Кардифф является группа курганов на холме Гарт-Хилл. Со времён железного века до настоящего времени дошло намного больше свидетельств деятельности силуров: городище Касл-Филд, к востоку от Грейг-Ллиун, Понтпреннай; городище Крайг-и-Парк в Пентирхе; укрепление на вершине холма Ллуинда-Ди в Пентирхе и большое укреплённое городище Кайрай.
Этимология названия
Название «Кардифф» представляет собой английское искажение валлийского топонима «Caerdydd». Если первая часть слова — «caer» легка для понимания и переводится как «крепость», то вторая составляющая названия трактуется по разному. В современном валлийском языке есть слово «dydd», означающее «день», однако не понятно, что может в данном контексте означать название города.
Река Таф, давшая название Кардиффу.
Согласно основной современной версии считается, что «dydd» представляет собой изменённое «Taff» — название реки Таф (валл. Afon Taff), на которой расположен Кардиффский замок, и, соответственно, город именуется как «Замок на реке Таф», где начальное «T» мутировало в «D», и произошла характерная для разговорного языка фонетическая замена конечного «ff» на «dd».
Традиционная этимология предполагала связь с Авлом Дидием Галлом, поскольку первое крепостное сооружение на территории Кардиффа было римским фортом, возможно построенным, когда Дидий Галл управлял провинцией. В таком случае, название города переводилось как «Крепость Дидия». Данная версия достаточно часто встречается в различных популярных изданиях, однако современная наука относится к ней скептически.